D’fhogair Peter Steinberger, cruthaitheoir OpenClaw, go dti le deanai go bhfuil se ag dul le OpenAI chun “oibriu ar ghniomhairi a thabhairt do chach.” Dheimhnigh Sam Altman e, ag ra go mbeidh Steinberger “ag tiomaint an chead ghluin eile de ghniomhairi pearsanta.” Ta OpenClaw ag aiistriu go foras.

Ta an sceal gach ait cheana fein: TechCrunch, CNBC, Bloomberg, The Register. Seo an meid a cheapaimid a chomharthaionn se faoin treo ata ag tionscal na ngniomhairi AI.

Ce he Peter Steinberger i ndairire

Is forboir Ostarach e Peter Steinberger (@steipete) a rinne staidear ar eolaiocht an riomhaireachta in Ollscoil Teicniochta Vein. Sular thaing OpenClaw ar an bhfod, chaith se 13 bliana ag togail PSPDFKit, creat PDF a usaideann Apple go hinmheanach, a usaideann Dropbox, DocuSign agus SAP, agus a ritheann ar bhilluin gaireas.

Bhunaigh se PSPDFKit i 2011, agus e ag fanacht le visa oibre na Stat Aontaithe a thog se mhi le teacht. D’iompaigh togra taobh a tosaiodh chun am a chaitheamh ina thairge fiontraireachta. Mhaoinigh se e fein ar feadh 13 bliana, d’fhas se an fhoireann go 70 duine, agus nior ghlac se aon mhaoniu seachtrach go dti gur d’infheistigh Insight Partners €100M i 2021. D’eirigh Steinberger siar go gairid ina dhiaidh sin.

Ansin d’imigh se ar feadh tri bliana. Tuirse o 13 bliana oibre gach deireadh seachtaine. Bhi se oscailte faoi: teiripe, taisteal, bogadh go tir eile, ag iarraidh a fhail amach cad a thagann tar eis an ruda a mhinigh e.

Go deireadh 2024, thosaigh se ag codail aris. Mhuin se forbairti greasain nua-aimseartha do fein, d’fhoghlaim se React agus TypeScript, agus thosaigh se ag togail. Ni comhlacht. Togra sugartha. Cunamhoir pearsanta AI ceangailte le WhatsApp.

D’iompaigh an togra sugartha sin ina Clawdbot. Ansin Moltbot (tar eis gur ghlaoigh dliodoiri Anthropic). Ansin OpenClaw. Bhailigh se 180,000+ realta GitHub, chruthaigh se Moltbook (lionra soisialta le beagnach 3 mhilluin gniomhairi AI mar usaideoiri), agus d’eirigh se leis mar an togra foinse oscailte is tapula fas i stair GitHub. I thart ar dha mhi.

Mar fhorboir aonair.

An chead fhorboir 100x?

Rinne Pragmatic Engineer profil ar Steinberger faoin gceannteideal “I ship code I don’t read.” Ta na huimhreacha suntasach: 6,600+ gealltanas in Eanair amhain. Togtha agus seachadta ar luas a mbreathnaiodh se cosail le foireann innealtoreachta gnothais meanmheide.

Ni laethanta 20 uair an chloch a run. Ritheann se 5 go 10 ngniomhairi codala AI go comhuaineach, coinnionn se smacht ailtireachtula, agus tarmligrionn se an cur i bhfeidhm go hiomaln. Cuireann se sios air seo mar “innealtoreacht ghniomhairech,” ag idirdhealu idir e agus an rud a thugann se “vibe coding” air (a admhaionn se a dheanamh tar eis 3:00 ar maidin, agus go n-aitrionn se ar maidin e).

Ta an snaithre Hacker News lan de dhaoine ag diul de mar “vibe coder” a raibh an t-adh leis. Cailleann an framu sin an pointe. Ni duine e Steinberger a thit isteach i virealachas tri sheans. Is togalai tairgi cruthaithe e le 13 bliana de bhogearra fiontraireachta a sheachadadh a fuair amach ansin go meudaionn gniomhairi AI a aschur iontach cheana fein ordaithe eile feabhais. Chuaigh a thogra virealta toisc go n-oibrigh se. Agus d’oibrigh se toisc go raibh an duine a thog e ag oibriu ar an leibheal seo le breis agus deich mbliana.

B’fheidir gurb e an sampla is feiceala faoi lathair de bhealach nua chun bogearra a thogail. Agus ni stopfaidh se ag bogearra. Beidh an patruin ceanna, duine amhain le saineolas domhain ag stiuradh gniomhairi AI chun a n-aschur a iolru, le feiceail i margaiocht, dearadh, taighde, agus gach reiimse eile ina bhfuil saineolas nios tabhachtai na lion na ndaoine.

An deopol mor gniomhairi

Mar sin cen fath a bhfuil an comhlacht AI is mo ar domhan ag teastail an duine seo? Sin an cheist a thugann sinn ait suimiuil.

Ta Linux ann, agus ta Windows ann. Ta Android ann, agus ta iOS ann. Shocraigh gach pairdim riomhaireachta mor isteach i struchttur dha champa faoi dheireadh: ceann amhain oscailte, ceann amhain dunta. Ceann amhain do lucht saotraithe, ceann amhain do thomhaltairi. An da cheann ollmhor. An da cheann riachtanach.

Scrios Peter Thiel faoi seo in Zero to One. A phointe faoi Coke agus Pepsi: i ndeopol, ta monapal ag gach imreoir ar a sheigiunt fein go heifachtuil. Ta monapal ag Coke ar gach oltor Coke. Ta monapal ag Pepsi ar gach oltor Pepsi. Ta an margadh ollmhor don bheirt, agus ni scriosaionn ceachtar an ceann eile.

Leis an aiistriu seo, creidimid go bhfuil gniomhairi AI ar ti a n-ala Linux agus Windows a fhail (no iOS agus Android, mas fearr leat).

D’argoin muid cheana fein go bhfuil OpenClaw ina Linux don reimse seo cheana fein. Is foinse oscailte e. Ritheann se pe ait ar mhaith leat. Is leatsa do chuid sonrai. Roghnaionn tu do shamhail. Is feidir leat an cod a leamh, e a fhorcail, e a leathnu, no e a insuitiu ar do bhonneagar fein. Ta an pobal foinse oscailte is tapula fas i stair aige agus bunait fhorbaireoiri a shineann o chaitheamh aimsire go fiontraireachtai.

Agus anois ta OpenAI tar eis an duine a thog e a fhostu, ag cur de churam air “an chead ghluin eile de ghniomhairi pearsanta” a thogail. Ta raiteas Altman soileir: “Beidh an todhchai fior ilghniomhairech.”

Ta leamh cinicuil ann ata fiu a aithint. Rinne roinnt trachtoiri HN framu air seo mar chleas margaiochta: cheannaigh OpenAI an haip, chuir siad bac ar iomaitheoiri o e a fhail, agus chruthaigh siad insint gur feidir le togail ar a n-ardan torthai a athraionn saol. Duirt trachtoiri amhain go direach: “Cheannaigh OpenAI margaiocht agus anois ni feidir le duine eile OpenClaw a cheannach agus ioncam OpenAI a dhruideadh amach.” Is docha go bhfuil sin fior freisin. Ni eisiach a cheile iad an da leamh. Is feidir le OpenAI margaiocht a cheannach agus fior-shaineolas a fhail ag an am ceanna.

Ar chaoi ar bith, is e an cheist na cad a thogeann OpenAI go deimhin. Ni raibh siad go hairithe “oscailte” o GPT-3. Agus diarionn an loighic gno i dtreo dunta: ta OpenClaw samhail-aineolach. Is feidir le husaideoiri Anthropic, Google, no solathroir ar bith eile a nascadh. Ta se sin go hiontach d’usaideoiri, ach ni go hiontach do chomhlacht a dhiolonn comharthai API. Reiteoidh tainge gniomhairi foinse dunta, comhthaite go dluth le samhlacha OpenAI fein, an fhadhb sin.

Tharraing Steinberger fein an comparaid le Chrome agus Chromium. Sular ghlac se leis, duirt se le haghaidheanna nach n-aontofa se ach amhain da bhfanfadh OpenClaw ina fhoinse oscailte, ag tagairt don tsamhail rialachais sin go sonrach. Is anameolaocht nochtach e sin. Ta Chrome togtha ar bharr Chromium. Cuireann Google leis an togra foinse oscailte agus seachadann se tairge trachtala a chuireann gneithe dilis, comhthaithithe agus snas leis. Faigheann an togra foinse oscailte acmhainni agus rannphairtithe. Faigheann an tairge trachtala inneall a tastaiodh i gcath.

Ba e an toradh is fearr na rud eigin mar sin. An croillar OpenClaw a choinneail oscailte, lig do Steinberger leanunt ag obair air, agus tainge tomhaltoira snoite a thogail ar a bharr. Ceann ata comhthaite go domhain le samhlacha, bonneagar agus branda OpenAI. Optamaithe don duine nach bhfuil teirmineal oscailte riamh acu. An duine a chuir Steinberger sios air mar “mo mhathair.” Ach tugann an stair cuiseanna chun a bheith curamach. D’fhag bunaitheori Instagram Meta i 2018 tar eis don neamhspleachas a gealladh doibh imeacht. Chaith Zuckerberg le fas Instagram faoi dheireadh mar bhagairt agus bhaist se acmhainni uaidh. Bhi se nios measa ar bhunaitheori WhatsApp. Dhiol Jan Koum agus Brian Acton le Facebook ar ghealltanas neamhspleachais bunaithe ar phriobhaideachas, agus ansin d’fheach siad ar Facebook ag bru ar chomhthathiu sonrai agus fograi. Shiuil Acton amach o $850 milluin i stoc neamhdhilsithe, ag ra: “Dhiol me priobhaideachas m’usaideoiri. Mairin le sin gach la.” Chuaigh se ar aghaidh chun an Signal Foundation a chombhunu.

Is e an foras polasai arachais Steinberger. Sin an difriocht idir e seo agus Instagram. Nil aon cheannach le scaoileadh. Maireann OpenClaw go neamhspleach beag beann ar cad a tharlaionn laistigh de OpenAI. Ma oibrionn an caidreamh, baineann an da thaobh leas as. Mura n-oibrionn, maireann an togra foinse oscailte, arna rialtu ag an bpobal, ni ag treochlr OpenAI.

Ma imrionn se amach, bheadh dha champa agat. Oscailte agus dunta. Lucht saotraithe agus tomhaltairi. An da cheann ollmhor. An da cheann riachtanach.

Cen fath nar thog OpenAI e seo cheana

Sin an cheist is fiu smaoinamh uirthi. Bhi na samhlacha is fearr ar domhan ag OpenAI. Bhi an bunait usaideoiri is mo acu. Ta ChatGPT, Codex, agus anois Frontier acu. Cen fath nar thog siad gniomhaire AI pearsanta ar dtus?

Dha chuis, is docha.

Ar dtus, is fadhbanna bunusach difriula iad samhail a thogail agus gniomhaire a thogail. Glacann samhail teacs agus tairgeann se teacs. Glacann gniomhaire intinn agus tairgeann se torthai. Caithfidh gniomhaire an greascan a bhrabhsail, comhaid a bhainistiu, teachtaireachtai a sheoladh, idirghniomhu le API-anna, earraidi a laimhseail, cuimhne a choinneail thar sheisuin, agus e seo go leir a dheanamh go sabhaailte. Is e an tsamhail an inchinn. Is e an gniomhaire an inchinn moide an corp moide an breithiunas chun a fhios a bheith agat cen uair le gniomhu agus cen uair le ceistiuchain. Ta OpenAI iontach ag inchinna a thogail. Ach thog Steinberger an corp. D’fhorbair se an comhthathiu teachtaireachtai, an stiuradh uirlisi, an corais scileanna, an ordlathais cuimhne, agus an uathoibriu brabhsala.

Ar an dara hait, agus b’fheidir nios tabhachtai: slanadaileacht agus dliteanas. Is dromchla riosca ollmhor e gniomhaire uathrialatheach ar feidir leis orduithe sliogain a fhorghniomhu, teachtaireachtai a sheoladh ar do shon, agus rochtain a fhail ar do shonrai pearsanta. Is feidir le forboir foinse oscailte aonair e sin a sheachadadh agus lig d’usaideoiri cinneadh a dheanamh cad leis a bhfuil siad compordach. Ni feidir le OpenAI, lena mbranda, lena ngrinnscradu rialala, agus lena gceadta milliun usaideoiri, bogadh go tapa agus rudai a bhriseadh nuair a chiallaionn “rudai” sonrai pearsanta no cuntais airgeadais daoine. Chruthigh Steinberger go n-oibrionn an coincheap agus go dteastaionn se o dhaoine. Anois is feidir le OpenAI togail ar an gcruthunas sin leis na gardai cosanta ata ag teastail o chomhlacht da mheid.

Mas e sin an loighic, is e acqui-hire sa chiall is glaine e. Faigheann OpenAI an duine a reiteach an fhadhb dheacair nach raibh reitithe acu fos. Agus faigheann an togra foinse oscailte foras, urraiocht leanunach, agus an tsaoirse chun gach samhail a thacaiocht, ni hamhain cinn OpenAI.

Cad a chiallaionn se seo don chuid eile againn

Ta na himni slandala firineach. Fuair taighdeoiri 341 scil mailiseach ar ClawHub, agus dhuirt Cisco gur “tromlu slandala” e OpenClaw. Thug Andrej Karpathy air “ceann de na rudai is dochreidte sci-fi takeoff-gaolmhar” a chonaic se riamh, agus cupla la ina dhiaidh sin thug se air “tine dumpaire.” Bhi an da raiteas fior ag an am ceanna.

Sin go direach an fath a bhfuil an deopol tabhachtach.

Bogfaidh an campa oscailte go tapa, brisfidh se rudai, agus bruifidh se teorainneacha an ruda ata indenta. Bogfaidh an campa dunta nios moille, cuirfidh se sabhaailteacht i dtosaigh, agus deanfaidh se gniomhairi inrochtana do dhaoine nach bhfuil a fhios acu cad is teirmineal ann. Ta an da cheann ag teastail. Cuireann eco-chorais gniomhairi le rogha oscailte amhain eagla ar fhoirne slandala agus deantar daoine a hacail. Maraionn eco-chorais gniomhairi le rogha dunta amhain an nualachas agus comhdhluitear cumhacht.

Is e an friothargoint is airde ar HN faoi lathair na nach bhfuil aon mhota ann. “Beidh a leagan fein de OpenClaw ag gach duine laistigh de 18 mi.” “Ta cinn nua gach seachtain.” “Is feidir leat go litriuil a iarraidh ar Codex leagan tanaiste a thogail thar oiche.” Nil an cod chomh casta sin. Nil an smaoineamh chomh nualachas sin. Is feidir le duine ar bith e a mhacasamhlu.

Ta siad ceart faoi sin go leir, is docha. Agus ta siad ag cailleadh an phointe.

Sin go direach a tharla le Linux. Ni raibh an t-eithne ina dhraocht. Thainig na dosinni dailearai ar an bhfod. D’fheadfadh duine ar bith e a fhorcail. Ach bhuaigh Linux ar aon nos, toisc nach raibh an mota riamh sa chod. Ba e an pobal, an eco-chorais, an moimentam comhroinnte e. Ta an dinmic cheanna ag imirt amach anseo. 180,000 realta GitHub OpenClaw, a mhargadh scileanna, a chomhthathithe, a chuid doicimedaiochta, na milte duine ag togail air faoi lathair: ni rud e sin a mhacasamhlaionn tu thar oiche le leide Codex.

Ba choir duinn a bheith tresiuil faoin ait a sheasaimid. Ostaimid gniomhairi OpenClaw. Thainig cruthaitheoir na bogearra ar a bhunaionn ar ngno leis an gcomhlacht is doichi a thogfaidh an rogha dunta. Ta leas pearsanta againn sa chluiche seo agus gach cuis a bheith claonta.

Seo an fath a gcreidimid go mbuann an taobh oscailte ar aon nos: is gnath go ndeanann se. Ritheann fiu Microsoft Linux ar an gcuid is mo de Azure inniu. Ta foinse oscailte nios sabhailte toisc go ndeanann na milte suil iniuchadh ar an gcod. Ta se nios inoirithai toisc gur feidir le duine ar bith e a leathnu. Agus maireann se nios faide na treochlair corparaide toisc nach rialaionn aon chomhlacht amhain e. Ciallaionn an foras go bhfanann OpenClaw mar fhoinse oscailte, go bhfanann se samhail-aineolach, agus go rialaionn an pobal e. Ta ar leasanna ailinithe le gach duine agus gach comhlacht eile ag togail air. Ni coinbhleacht leasa e sin. Sin an phointe ar fad le foinse oscailte.

An noimead

Tri bliana o shin, rinne ChatGPT AI combhraioch. D’fhead se labhairt leat.

Inniu, ta OpenClaw ag deanamh AI oibreachtail. Is feidir leis gniomhu ar do shon.

Ni chiallaionn Steinberger ag dul le OpenAI go bhfuil OpenClaw a shlogadh. Ciallaionn se go bhfuil coincheap na ngniomhairi AI pearsanta ag ardiu o “thogra foinse oscailte suimiuil” go “phriomhthosaioecht straitiseach don chomhlacht AI is mo ar domhan.”

Ar an bpodchraolta Lex Fridman, thug Fridman “tus an rabhluchain AI ghniomharigh” air seo, ag comparaid le seoladh ChatGPT i 2022. Is e an difriocht na an uair seo, baineann an rabhluchan le AI a aiistriu o theanga go gniomh. O theacs a ghiniuint go rudai a dheanamh.

B’fheidir go bhfuil an deopol ag foirmiu. B’fheidir go n-imrionn se amach ar bhealach eile. Ach seo an rud a dheanann an t-athruithe paraidime seo neamhghnach: thainig an rogha oscailte ar dtus. Thainig Linux na blianta fada tar eis Windows. Thainig Android na blianta tar eis iPhone. Bhi ar an rogha oscailte i gconai breith suas. An uair seo, ta 180,000 realta, foras, agus pobal ag an taobh oscailte a bhi anseo sular thainig OpenAI isteach sa seomra.

Ni he an cheist an mbeidh gniomhaire AI pearsanta ag gach duine. Is e an cheist na an mbeidh do cheann fein oscailte no dunta.